舍弗勒FAG/INA轴承集团日前签订一项协议。通过该协议，舍弗勒旗下全球链传动系统业务出售给位于德国慕尼黑的私募股权基金LEO II。该交易旨在进一步加强链传动系统业务作为全球高品质链传动产品领先系统供应商及合作伙伴的市场地位。
DUBAG集团为LEO II基金提供咨询并在本次交易中全权代表该基金。LEO II基金的投资者均为长期持有的机构投资者。DUBAG集团拥有多年管理经验，将作为永久合作伙伴为链传动业务提供长期咨询服务。
本次交易仍需获得监管部门批准并满足相关交易条件，预计将于2022年上半年完成。位于法国的舍弗勒链传动系统SAS公司将根据法律程序与工会完成协商后再做出决定。双方约定不披露本次交易的财务细节。
链传动系统用于乘用车及摩托车等车辆的发动机传动系统中。除了链条以外，舍弗勒FAG轴承链传动系统还包括链轮滑轨、张紧器等部件。中期来看，链传动领域的零部件业务将不再是舍弗勒INA轴承的核心业务。
自1986年以来，链传动系统业务在舍弗勒集团内不断发展壮大。目前，FAG轴承该业务在全球范围内拥有约560名员工，是全球领先的链传动供应商之一，在欧洲、亚洲、北美和南美洲的9个分支机构拥有研发和生产布局。近年来，舍弗勒FAG轴承集团通过一系列针对性的效率提升措施不断强化这项业务，比如优化全球生产布局和加强投入。在该业务领域，舍弗勒服务于汽车主机客户（汽车科技事业部）以及售后市场
